目前，实验中心共开设信息化实验项目29个，面向全校69个专业。中心拥有自主学习资源750G，并且在不断建设增加中，过去一年共有超过5000个终端访问了这些资源。中心开展的信息化实验项目情况详细见下表：
| 序号 |
信息化实验项目名称 |
所属课程 |
面向专业 |
实验学生人数/年 |
| 1 |
“中外婚姻观念差异”小组讨论 |
大学外语1 |
全校 |
274 |
| 2 |
“安乐死”法律问题辩论 |
大学外语2 |
全校 |
1848 |
| 3 |
“成功与幸福感”论文互评 |
大学外语3 |
全校 |
2062 |
| 4 |
西方“动物福利”文献检索 |
大学外语4 |
全校 |
2500 |
| 5 |
西方碳排放交易市场比较 |
英美文化 |
全校 |
358 |
| 6 |
国际财经学术论文语篇分析 |
学术英语 |
全校 |
345 |
| 7 |
《伦敦金融时报》选译 |
财经报刊选读 |
全校 |
369 |
| 8 |
商务谈判模拟实验 |
商务英语 |
全校 |
432 |
| 9 |
中美贸易争端诉讼模拟法庭 |
全校 |
432 |
| 10 |
英国议会制辩论实训 |
演讲与辩论 |
全校 |
387 |
| 11 |
《中国日报》新闻编译 |
新闻英语 |
全校 |
418 |
| 12 |
《经济学家》封面文章节选翻译训练 |
财经翻译 |
全校 |
456 |
| 13 |
美国之音财经新闻听说训练 |
财经英语视听说 |
英语专业 |
34 |
| 14 |
英文摘要与综述写作规范实训 |
学术论文写作 |
英语专业 |
38 |
| 15 |
大使馆参观 |
跨文化交际 |
英语专业 |
38 |
| 16 |
诺贝尔经济学奖得主经典文献选读 |
经济经典名著选读 |
英语专业 |
40 |
| 17 |
西方“女性文学”比较研究 |
英美小说选读 |
英语专业 |
40 |
| 18 |
“莎翁戏剧”角色扮演 |
西方古典文化入门 |
英语专业 |
38 |
| 19 |
《国富论》中文翻译版本比较 |
财经经典翻译 |
翻译专业 |
38 |
| 20 |
财经国际会议模拟实训 |
同声传译 |
翻译专业 |
34 |
| 21 |
SQA-HND年审专家全程陪译 |
联络陪同口译 |
翻译专业 |
23 |
| 22 |
高语境环境下人机翻译对照系列实验 |
机助翻译 |
翻译专业 |
23 |
| 23 |
奥斯卡经典影片字幕组项目实训 |
影视翻译 |
翻译专业 |
23 |
| 24 |
日语汉字王大赛 |
日本书法 |
日语专业 |
23 |
| 25 |
日本文化知识大赛 |
日本国情 |
日语专业 |
24 |
| 26 |
NHK新闻频道听力实时训练 |
财经日语视听说 |
日语专业 |
23 |
| 27 |
宫崎骏动漫影片字幕翻译 |
日语翻译理论与实践 |
日语专业 |
23 |
| 28 |
大江健三郎文学作品赏析 |
日本文学 |
日语专业 |
23 |
| 29 |
王向远教授“中日文化比较研究”讲座 |
中日文化比较 |
日语专业 |
24 |
